Sonntag, 17. Juli 2016

We are on Focus (German magazine)



زن سانسور شدنی نیست. مجله فوکوس آلمان و گزارشی از یک میلیون نفره شدن صفحه آزادی های یواشکی؛ زنانی که نمی خواهند آزادی شان یواشکی و پنهانی باقی بماند. زنان ایرانی که شجاعانه به قوانین شرم آور اعتراض می کنند.


We are on Focus (German magazine). Women cannot be censored 

Our Facebook page has already exceeded 1 million followers. Let’s take a moment and reflect on the differences that our page has made in the world’s perception of Iranian women. One of them is the following: during the initial stages of our campaign, every time I was invited for interview by foreign news outlets covering Iran, I would be confronted with pictures of burqa-clad women (as in Saudi Arabia) that were purportedly depicting Iran. I often had to counter their erroneous depiction of Iranian women by reminding them what they thought was the Iranian way of dressing was actually not Iranian. 

Let’s also be reminded once again that this page is not promoting the prohibition of the veil; I have never asked Iranian women to take a stand against the veil. I, as a journalist, have merely attempted to show the true face of Iranian women and their opposition to COMPULSORY veil. In today’s Iran, behind closed doors, away from the prying eyes of the Morality Police, or even sometimes in public, millions of women ditch their compulsory veil to dress in a way that is more representative of their true selves. We have tried relaying the voices of these millions of women to the entire world; the voices that have been censored by their own government, but are now attracting the attention of foreign media outlets. Whether we wear a hijab or not, we are all Iranian and we should enjoy our freedom of choice rather than suffer from repression for our choices

Montag, 9. Mai 2016

British Iranian mother of 1 year old detained by Revolutionary Guard





Nazanin Zaghari-Ratcliffe, 37 year old charity worker, was on holiday visiting her family in Iran. She was at the airport returning to the UK on the 3rd April when she was detained by the Iranian Revolutionary Guard. She has been transferred to an unknown location in Kerman Province, 1,000 kilometres south of Tehran, and is being held in solitary confinement.

Gabriella Ratcliffe, her 22 month old daughter (who only has British citizenship) has had her British passport confiscated, and is stranded in Iran with her grandparents. ...............

Samstag, 26. März 2016

Die Menschheit im Christentum

«پاپ فرانسیس» پای مهاجران مسلمان را شستشو داد و بوسید

«ما فرهنگ‌ها و ادیان مختلفی داریم است، اما با هم برادریم و می‌خواهیم در صلح زندگی کنیم.»
پاپ فرانسیس روز پنج‌شنبه در مراسم عید پاک، بعد از شستشو و بوسیدن پای مهاجران مسلمان، هندو و مسیحی به آنان گفت: همه از فرزندان یک پروردگاریم.

شما درباره‌ی این اقدام پاپ چه فکر می‌کنید؟

Sie über diese Aktion Pop, was denken Sie?


Sonntag, 7. Februar 2016

Bahareh Hedayat

"In our dreams, no barbed wire and no iron fence will ever keep students from entering universities."
Bahareh Hedayat, 33, is a leading students' and women's rights activist in Iran. In 2010 she was sentenced to nine years in prison for her peaceful activism. In 2015, after an appeals court ordered her release, she was sentenced to two more years. Bahareh Hedayat won the 2012 Harald Edelstam Defence of Human Rights Award.

After 1979 Revolution in Iran

زنان با حجاب و بدون حجاب شانه به شانه مردان انقلاب کردند ولی بعد از انقلاب وادار به پوشش حجاب اجباری شدند، از آواز خواندن ممنوع شدند، از شرکت در برخی مسابقات ورزشی بین المللی محروم شدند، دختر و پسر در مدرسه ها از هم جدا شدند....اینها ساده ترین حقوق شهروندی یک انستان است که از او گرفته می شود و بعد هر زمان که حرفش را می زنیم می گویند یعنی حالا همه مشکلات حل شد مانده همین حجاب و استادیوم و ورزش و آواز و ....
After 1979 Revolution in Iran, boys and girls were segregated, Women were forced to wear hijab and also women were banned from singing solo,Women are excluded from certain international sports event but in these photo you can see all we lost.
 

UN: Iran must amend marriage laws and execution girls


سازمان ملل: ایران باید قوانین ازدواج و اعدام دختران را اصلاح کند.
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/02/160204_u07_iran_human_rights_girls_underage_marriage
 

Freitag, 5. Februar 2016

Finally, women without veils in Iran

عکسی که این روزها در خبرگزاری تسنیم و همشهری و رسانه های داخل ایران منتشر می شود زنان با حجاب و بدون حجاب را نشان می دهد در روزهای انقلاب، کنار هم شانه به شانه هم....عکسی که منتشر نمی شود سرانجام زنانِ بدونِ حجاب است...

On the right: Women of all walks of life participated in the Iranian revolution and it was by no means orchestrated to give a pre-dominance to Islamists. During the revolutionary marches, there were non-veiled women walking shoulder-to-shoulder with their veil...ed sisters.
On the left: However, when the revolution was hijacked, the new system went on a witch-hunt against non-veiled and badly-veiled women and they were excluded from the public sphere, being slapped with fines and imprisonment if they defied the Islamic dress code.

 

Donnerstag, 21. Januar 2016

Facebook's chief operating officer met with the Iranian journalist

Sheryl Sandberg has expressed her support for the thousands of women in Iran risking arrest to protest against enforced hijab and other repressive laws.
Addressing women in Iran, Sandberg said: “I want all of the amazing women on the My Stealthy Freedom Page to know how much we all support you, how much women around the world are cheering for you, how much we all want to live in a world where every single woman has civil rights, civil liberties, opportunities to live as she wants to live, and the sisterhood that we all of us have together around the world.”
Facebook's chief operating officer met with the Iranian journalist and campaigner Masih Alinejad at Facebook’s Women’s Leadership Day event on 14 January, where Ms Alinejad spoke to 3,000 women attending the event about her ‘My Stealthy Freedom’ campaign.
What began as a page to share pictures has evolved into a movement pushing for women’s rights that continues to gain traction. Ms Alinejad's Facebook has amassed almost one million followers since it was launched less than two years ago. On it, women share images and the stories behind their moments of ‘stealthy freedom’ where they dare to uncover their heads in Iran.
Read more on The Independent:

Freitag, 15. Januar 2016

Another Iranian actress has left Iran, AGAIN

بهارک صالح نیا بازیگر چندین سریال و فیلم سینمایی از ایران خارج شد و عکس های بدون حجابش را در اینستاگرام منتشر کرد. خروج او از ایران انتخاب اوست. آنچنان که برداشتن روسری نیز انتخاب او و حق اوست. یاد بگیریم آدم ها را به خاطر انتخاب شان مورد بی مهری و قضاوت های تلخ قرار ندهیم..

Another Iranian actress has left Iran. her name is Baharak Salehnia. after leaving Iran she posted pictures of herself without the veil on her Instagram page. This is her choice and should be respected.