Dienstag, 6. Oktober 2015

My beliefs

«باورهای من»
من ایمان دارم که آسایش و رفاه بر روی زمین وابسته به آسایش تمامی انسانهاست.
من بر آنم که موهبت زندگی را به ما ارزانی داشته اند تا در آب و هوای عشق نشو و نما کنیم.
من ایمان دارم که خداوند در وجود ما حضور دارد چنان که آفتاب در رنگ و عطر گلها....
او نوری است در تاریکی من و صدایی است در سکوت من.
من چنین باور دارم که خورشیدِ حقیقت هنوز جز به نیم شعاعی شکسته بر ما آدمیان نتافته است.
هلن کلر

I believe that the welfare of each is bound up in the welfare of all
I believe that life is given us so we may grow in love,
and I believe that God is in me as the sun is in the color and fragrance of a flower
the light in my darkness, the voice in my silence
I believe that only in broken gleams has the Sun of Truth yet shone upon men
Hellen Keller, from Midstream
برگرفته از کتاب در قلمرو زرین
به قلم حسین الهی قمشه ای