Dienstag, 25. November 2014

UN WOMEN (ORANGE)

End Violence against Women
دنیای خود را نارنجی کنید
This year, the UN Secretary-General’s UNiTE to End Violence against Women campaign invites you to “Orange YOUR Neighbourhood,” with the colour designated by the UNiTE campaign to symbolize a brighter future without violence. Organize events to orange your local streets, shops and schools! - See more at: http://www.unwomen.org/en/news/in-focus/end-violence-against-women#sthash.UnRUtsGW.dpuf
 
 
 
 

International Day for the Elimination of Violence against Women


Dienstag, 11. November 2014

Iinterview with a brave woman activist inside Iran, Narges Mohammadi on acid attacks:

گفتگوی نرگس محمدی در مورد اسید پاشی ها و بازداشت ها:
من شش سال است که دارم بازجویی می شوم، اگر عضو داعش هم بودم جمهوری اسلامی باید الان مرا تخلیه اطلاعاتی می کرد اما همچنان اینها دست از سر من بر نمی دارند ...
I have been introgated for 6 years and now again they introgated me about my protest against acid attacks, I told my interrogator that why you aresting and introgating those women who a...re protesting against acid attack? Does that mean you agree with acid attacks ? if not so why you named us Disturbance؟
 
به ما می گویند حضور شما در مقابل مجلس در اعتراض به اسید پاشی اغتشاش بود من به آقای بازجو هم گفتم من واقعا متعجبم مگر اسید پاشی مورد تایید شماست که اعتراض به آن را اغتشاش می نامید.
مهدیه گلرو هم الان در زندان است به جرم اعتراض به اسید پاشی که هم خانم محمدی نگرانش بود و هم خانواده و زنان دیگر نگران هستند.

Montag, 10. November 2014

IRAN: Ms. Nargess Mohammadi at risk of arrest

      
THE OBSERVATORY – PRESS RELEASE
IRAN: Ms. Nargess Mohammadi at risk of arrest
Paris-Geneva, November 7, 2014. The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), expresses its concern for the freedom and well-being of human rights defender Ms. Nargess Mohammadi following reports that she has been summoned to appear before the Prosecutor’s Office.
Ms. Nargess Mohammadi, Spokesperson and Vice-President of the Defenders of Human Rights Centre, has been summoned to appear before the Prosecutor’s Office based in Evin Prison on November 8, 2014.
On February 14, 2012, Ms. Nargess Mohammadi was sentenced to six years in prison on charges of “assembly and collusion against the national security,” “membership in an illegal group” (referring to the DHRC), and “propaganda against the Islamic Republic.” She appealed this conviction, but her sentence was upheld and she was taken into custody on April 21, 2012 [1]. Ms. Mohammadi was released on bail on July 31, 2012 for medical reasons, and has since continued to advocate and work for the defence of human rights in Iran.
On March 8, 2014, Ms. Mohammadi met the then High Representative of the European Union for Foreign Affairs & Security Policy, Ms. Catherine Ashton during her official visit in Tehran. Ms. Mohammadi was accompanied by the mother of blogger Sattar Beheshti, who died in police custody under torture two years ago. This meeting resulted in numerous attacks against Ms. Mohammadi by ultra-conservative circles and press labelling her as a “seditionist,” and a notice from the Islamic Revolution Prosecutor’s Office on April 31 that she was banned from travelling abroad (although her passport had already been confiscated during another arrest in 2008).
On June 1, she was summoned to the Prosecutor’s Office based in Evin prison and interrogated for several hours. The magistrate questioning her reportedly asked her to defend herself against numerous charges including “disturbing the public opinion” and “assembly and collusion against the national security.” These charges were reportedly related to Ms. Mohammadi’s active participation in various activities including meetings where participants criticised the government’s “Citizenship Charter,” and discussed “International Women’s Day,” and “the Day of Clean Air.”
On October 22, Ms. Mohammadi was among a large number of women and other activists protesting outside the Parliament against the recent acid attacks on women in Iran. In the final week of October, she received a notice summoning her to the Prosecutor’s Office in Evin Prison. Nevertheless, Ms. Mohammadi has continued her human rights activities: on November 3, she delivered a strongly-worded speech during a ceremony commemorating the 2nd anniversary of Mr. Sattar Beheshti’s death.The Observatory expresses its deepest concern about the ongoing judicial harassment of Ms. Nargess Mohammadi, which seems merely aimed at punishing her for her human rights activities. Considering her pending sentence of six years in prison and her recent human rights activities, the Observatory fears that Ms. Mohammadi’s summons on November 8 may lead to her rearrest on fabricated charges.
Accordingly, the Observatory calls upon the Iranian authorities to guarantee in all circumstances the physical and psychological integrity of Ms. Nargess Mohammadi and all human rights defenders in Iran. Furthermore, the Observatory demands the authorities to immediately and unconditionally put an end to all acts of harassment - including at the judicial level - against Ms. Nargess Mohammadi and all human rights defenders in Iran.
http://en.wikipedia.org/wiki/Narges_Mohammadi
https://www.fidh.org/en/asia/iran/16425-iran-ms-nargess-mohammadi-at-risk-of-arrest

Sonntag, 2. November 2014

Bei "Stealthy Freedom" befreien sich islamische Frauen vom Kopftuch

به خداوندى خودت اى خدا، تمامىِ تنم،اينجا به رعشه افتاده است.من زخم خورده ى نگاه هاى مردمى از جنس ِ خود هستم،مرا به خاطر ازادى ام دسبند ميزنند تا مردى از راه تو دور نشود بهشتت را نميخواهم اگر شرط ورودش پوشاندنِ يك تار از گيسوان است .. !
و در آنسوى شهر ،صورت خواهرانم را ميدزدند... تو خود بگو ، به كجا پناه ببرم درحالى كه دلم از شهرِ روياهايم گرفته است؟ديگر روياى پرواز در كدامين آسمان را بپرورانم...؟
Oh, God. My whole body is shaking. I'm scared from the looks of those who share my gender. They handcuff me so that manliness does not forsake you. I would reject paradise if it required me to cover one strand of hair....! n and on the other side of town they smack my sisters in the face...You, tell me yourself, where should seek refuge when the city of my dreams has left me heartbroken? In which sky can I nurture my dream of flight.