Donnerstag, 21. Januar 2016

Facebook's chief operating officer met with the Iranian journalist

Sheryl Sandberg has expressed her support for the thousands of women in Iran risking arrest to protest against enforced hijab and other repressive laws.
Addressing women in Iran, Sandberg said: “I want all of the amazing women on the My Stealthy Freedom Page to know how much we all support you, how much women around the world are cheering for you, how much we all want to live in a world where every single woman has civil rights, civil liberties, opportunities to live as she wants to live, and the sisterhood that we all of us have together around the world.”
Facebook's chief operating officer met with the Iranian journalist and campaigner Masih Alinejad at Facebook’s Women’s Leadership Day event on 14 January, where Ms Alinejad spoke to 3,000 women attending the event about her ‘My Stealthy Freedom’ campaign.
What began as a page to share pictures has evolved into a movement pushing for women’s rights that continues to gain traction. Ms Alinejad's Facebook has amassed almost one million followers since it was launched less than two years ago. On it, women share images and the stories behind their moments of ‘stealthy freedom’ where they dare to uncover their heads in Iran.
Read more on The Independent:


این زن که لباس ساده ی کارمندانش را پوشیده، مدیر اجرایی فیسبوک است با هشت هزار کارمند. فیسبوکی که در ایران فیلتر است اما مسولان جمهوری اسلامی هم فیلترینگ را دور می زنند تا در این شبکه اجتماعی صدایی داشته باشند حالا صدای زنان ایرانی که به حجاب اجباری نه می گویند از طریق همین فیسبوک به گوش دنیا رسیده است. خانم شرل سند برگ مدیر اجرایی فیسبوک می گوید، تمام زنان دنیا در هر جای جهان که باشند خواهران هم هستند ...و می خواهم به زنان ایرانی این صفحه بگویم که چقدر دنیا شما را تشویق می کند چون هر زنی در هر جای دنیا می خواهد حقوق شهروندی و آزادی مدنی داشته باشد، هر زنی می خواهد فرصت بیابد تا آنگونه که می خواهد زندگی کند.
سالها مسولان ما در رسانه های معتبر دنیا گفتند که زنان ایرانی با میل خودشان حجاب را انتخاب می کنند حالا زنان با صدا و عکس ها و نوشته های خودشان به دنیا می گویند این دروغ است ما حق انتخاب می خواهیم. ما می خواهیم هر کسی خودش برای داشتن یا نداشتن حجاب تصمیم بگیرد و قانون ما را وادار نکند که از سن هفت سالگی حجاب اجباری بر سر کنیم. این قدم اول است برای رسیدن به سایر حقوق شهروندی مان....

سپاس از فیسبوک که همه ما را مانند یک خانواده گرد هم جمع کرد و به ما قدرتِ بیانِ بیشتری داد.
این ویدیو در کنفرانس روز «رهبری زنان در فیسبوک» ضبط شده که نزدیک به سه هزار کارمند فیسبوک در این کنفرانس در مورد زنان ایرانی و تلاش ها و موفقیت ها و اعتراضات شان شنیده اند.